First sight and second thoughts
A concept from some books by Sir Terry Pratchett: First sight is when you see what is actually there, rather than what you want or expect to see. Second thoughts are those you have about what you are thinking, i.e. a kind of self-monitoring to catch prejudiced, conditioned or simply unhelpful or nasty thinking.